北京时间11月5日，阿森纳将在欧冠联赛阶段第4轮客场挑战布拉格斯拉维亚。比赛前夕，阿森纳前锋特罗萨德出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

你好，莱安德罗，你在英超联赛里连续首发踢了最近的六场比赛，这赛季你出场12次，贡献了6个进球，这是你职业生涯当中踢出的最好的足球吗？

这很难回答，我只是对我目前的贡献感到满意。我认为我现在和球队一起处于一个很好的时期，一切都进展顺利。所以我希望我能延续我的状态，也延续球队的状态。

这赛季有很多讨论说阿森纳是大多数——如果不是全部的话——他们参与的比赛中的夺冠热门，球队这赛季是否有了不同的感觉？

没有太大的不同的感觉，我认为在过去的几年里，我们也一直在为冠军而战。这赛季我们也有同样的心态，我们想要赢得它，我们知道这有多难，但我认为我们走在正确的轨道上。虽然路还很长，但我们想赢得每一场比赛，这也是我们赛前的想法，是的，这就是我们需要处理这些的方式。

你好，莱安德罗，我没有去伯恩利那场比赛的现场，但我的一位同事去了，她说她注意到你们在下半场出来的时候，是你带领球队围成一圈进行激励，我想很多人可能会认为，更爱发声的领袖可能是高大的加比(加布里埃尔)、德克兰(赖斯)或是球队中的其他球员，但你认为这也是你的性格的一部分吗？你多久会主导一次这样的时刻呢？

我认为这更多是取决于感觉，在球场上，我总是相当喜欢发声。我总是努力帮助我的队友，如果你在场上和在某些情况下开口说话的话，这对我自己也有帮助。我认为这很重要，在某些比赛当中会比其他比赛更有必要。那是一场艰难的客场比赛，这就是为什么我知道那会有多难。最后，是的，我们赢得了那场比赛并再次零封了对手，所以我们对此非常满意。

当你进入团队激励圈的时候，那只是那一刻自然而然发生的事吗？并不是大家决定由谁在什么时候发言的，对吗？

有时候是，但……是的，每个人都可以发言。如果他想或者觉得有必要，每个人都可以进行那样的讲话。我只是觉得我对比赛以及我们需要如何应对比赛有一些话要说，这就是我这么做的原因。

我还有一个问题，可能有点偏门，希望没关系：我注意到这赛季球员版的长袖球衣又回来了，我也注意到你经常穿它们，这是为了追求一种怀旧的外观，还是说你只是相比短袖更喜欢它们？

老实说，我一直都很喜欢它们。很明显，我认为它们在足球界消失了很长一段时间，但我年轻的时候也会穿它们。所以当它们回归的时候我真的很开心，这就是我穿它们的原因。我只是喜欢它们的合身性，而且正如你所说的，它们也让人有点怀旧情绪。

嗨，莱安德罗，自从你在阿尔特塔手下加盟阿森纳以来，我认为你是他在目前的阵容当中使用最多的球员，你是如何做到这一点的？你如何与米克尔建立了这种关系，让他如此信任你，让你参加这么多的比赛？

首先，我认为是通过努力在那段时间里保持健康，我认为这很有帮助，是的，很明显，通过我的表现来回报他、回报球队。很难具体指出某些事，但……是的，我非常喜欢他信任我的感觉，在球场上我会努力回报教练和球队。

在这套阵容里，你现在是年龄比较大的球员之一，在某些方面可以算是一位资深元老了，尽管你自己其实并不老，你在球队里扮演的是什么样的角色？你是如何适应这个角色的？

我不认为我的角色和——比方说上个赛季——改变了很多，很明显，每个球员拥有的性格是不会改变的，但同样很明显的是，你尝试更多地帮助年轻球员，欢迎他们，多说说话。除此之外，我认为每个人都在互相交流，努力互相帮助。我认为我们现在在球队里拥有这种文化，米克尔(阿尔特塔)就是在这套阵容当中创造这种文化的人，是的，我认为这是一件好事。

嗨，莱安德罗，很明显，这赛季球队的阵容深度很足，但这并不意味着你们没有遇到很多伤病，我们注意到维克托-哲凯赖什可能无法参加这场比赛，这意味着有三名中锋缺阵，你曾经在中锋这个位置上踢过，当你必须更多地移动到中路的时候，你的角色需要做出什么改变？

是的，根据比赛的不同，这也是一个很大的变化。这也取决于比赛的状态以及教练希望我做什么，所以很难说我将会如何踢球。但是，是的，这一切都取决于比赛的计划。

当你在飞机上的时候，有消息传了过来，阿森纳对阵水晶宫的(英格兰联赛杯)比赛将会在12月23日进行，就在你们客场对阵埃弗顿两天之后，我们似乎越来越经常看到球员在如此短的时间内比赛，作为一名球员，必须在三天之内踢两场比赛，这对你的身体有什么影响？你会如何应对？

很明显，这并不理想。我认为很多球员以前都谈论过这个问题，我认为我也可以代表我自己说，在理想情况下，这不是我们希望看到的。我们已经有了大量的比赛，赛程很艰难，如果你要在三天之内踢两场比赛，首先是恢复方面，然后很明显，对于球迷来说，旅行总是不容易的。但是在这一刻，我想你只能接受它，这就是我们现在要做的。

嗨，莱安德罗，就这个问题而言，感觉球员们从来没有发言权，而你们是真正执行并让身体承受这些负荷的人，你是否也有这种感觉？如果是，这有多令人沮丧？

是的，我确实会这么说。很明显，这取决于那些在赛季初制定赛程的人，我认为他们应该知道这类事可能会发生，而且很多球员已经提到过比赛太多了。我认为他们应该知道，但我们现在处于这个阶段，它已经发生了，所以，是的，就像我说过的，我们现在必须处理它，希望我们能从中做到最好。

关于这个问题的最后一点，如果你在三天之内踢两场比赛，比赛还会好吗？我的意思是，你会保持敏锐吗？比赛会精彩吗？这是人们想要的吗？

那就取决于我们了，很明显，我们想赢得每一场比赛，我们也会努力赢得那场比赛。我们也想在杯赛当中走得更远，但是，是的，这绝对不理想。但这取决于球员们要如何好好恢复，利用所有可用的工具，是的，做好准备，去踢那场比赛。